Арр и Дымр отправляются на разведку на эльфийский остров, используя магический камень. Они заходят в трактир «Тяжелый свинобык», где им предлагают бесплатно получить вкусные пироги и эль, если они поднимут статую свинобыка больше раз, чем любой присутствующий.