Арр и Дымр отправляются на разведку на эльфийский остров, используя магический камень. Они заходят в трактир «Тяжелый свинобык», где им предлагают бесплатно получить вкусные пироги и эль, если они поднимут статую свинобыка больше раз, чем любой присутствующий.
# Приключения
Арр оказывается на загадочном берегу, где встречает странных существ. Одно из них нападает на него, но он успевает убежать на лодке. Вокруг царит непроглядный туман.
Арр и Хагрид отправляются на поиски решения проблемы с тыквенным огородом. Арр знает язык жаб и убеждает их съесть слизняков, которые угрожают уничтожить урожай. Хагрид помогает ему в этом, и они успешно решают проблему.